La restauration à la Désirade
Tous les restaurants sont ouverts le midi mais certains n’ouvrent pas le
soir.
En général, la fermeture annuelle des restaurants s’effectue au mois de septembre, mais cependant quelques établissements restent ouverts .
Pour diner le soir à La Désirade il faut se rapprocher de Souffleur et de
Beauséjour.
A la section Baie Mahault restauration le vendredi et le samedi midi et soir et le dimanche soir
A la section Galet restauration le jeudi midi
Restaurants on La Désirade
All the restaurants are open for lunch but some do not open evenings.
Generally, restaurants tend to close in September, for low-season, but some establishments remain open.
To dine out in the evening on La Désirade, it’s better to head to Souffleur or Beauséjour.
In Bay Mahault most restaurants are open on Fridays and Saturdays for midday and evening meals, and on Sunday evenings
In the area of Les Galets, Thursday midday tends to be best.
Les commerces
Vous trouverez, dans l’ensemble, toutes sortes de commerces et tous les produits dont vous avez besoin sur l’île.
Leurs horaires sont de 8 h à 13 h et de 15 h à 19 h les jours ouvrables, le dimanche et les jours fériés de 8h à 12h.
La Désirade ne posséde qu’une seule station service qui se trouve prés de la capitainerie et une pharmacie. Ces deux commerces sont à Beauséjour.
Businesses
You will find a range of businesses and products on the island.
Their opening times are from 8am to 1 pm and from 3pm to 7 pm during the week. On Sundays and during the holidays from 8am to 12pm.
La Désirade has a single gas station which can be found by the harbour tourist office and the pharmacy. These two businesses belong to Beauséjour.
La vente de poissons
Vous pouvez acheter du poisson frais directement auprés des pêcheurrs en vous rendant sur le quai qui se trouve prés de la station service.
Selon les saisons de pêche et les arrivages vous trouverez toutes sortes de poissons et des fruits de mer.
Fish markets
You can buy fresh fish directly from the fishermen by going out on the quay near the gas station.
Depending on the fishing seasons, you will find a wide variety of fish and seafood."
